1. Definisjoner

Følgende begreper skal i denne avtalen ha følgende betydning:

«Appen» betyr Letsdeals mobilapplikasjon.

«Avtalen» betyr denne avtalen.

«Avtaleperioden» betyr avtalens gyldighetsperiode.

«Deal» betyr kampanjen hvor Letsdeal markedsfører Partners varer eller tjenester.

«Dealprisen» betyr prisen Kunden betaler for en Deal inkludert merverdiavgift.

«Publiseringsperioden» betyr salgsperioden for aktuell Deal, det vil si perioden hvor den er publisert på Nettsiden eller i Appen.

«Nettsiden» betyr Letsdeals nettside eller annen nettbasert markedsføringskanal.

«Kampanjeperioden» betyr hele Publiseringsperioden samt perioden hvor Kunden kan benytte Dealen.

«Kunde» betyr personen som kjøper Partners varer eller tjenester via Letsdeal.

«Materialet» betyr digitalt materiale og informasjon knyttet til aktuell Deal, inkludert, men ikke begrenset til, bilder, tekster, layout, sikkerhetsinstruksjoner mv.

«Markedsføringsavgift» betyr avgiften Letsdeal mottar for markedsføring og salg av Partners varer eller tjenester via Nettsiden eller Appen.

«Grunnlagsmaterialet» betyr det materialet og den informasjonen Letsdeal vurderer som nødvendig for å publisere aktuell Deal.

2. Bakgrunn og avtalens omfang

Letsdeal er en aktør som tilbyr en digital plattform for markedsføring og salg av varer og tjenester, hovedsakelig som formidler, men i enkelte tilfeller også som selgende part.

Formålet med Avtalen er at Letsdeal skal markedsføre og formidle Partners varer og/eller tjenester til Kunden gjennom produksjon og publisering av Deals på Nettsiden, i Appen og i andre markedsføringskanaler.

Avtalen og disse vilkårene gjelder mellom Partner og Let's Deal AB, org.nr: 556796-3466, Let’s deal AS, org.nr. 996 488 713, samt andre selskaper helt eller delvis eid av Letsdeal.

Selve avtalen om markedsføring og salg av Partners varer og tjenester reguleres i separat avtale, og disse generelle vilkårene gjelder for slike avtaler.

3. Partenes innbyrdes forhold

Partner er innforstått med at Letsdeal opptrer som formidler av Partners varer eller tjenester.

Partner påtar seg fullt ansvar overfor Kunden for varer eller tjenester som kjøpes via Letsdeal. Dette ansvaret inkluderer, men er ikke begrenset til, reklamasjoner, klager og tvister som oppstår i forbindelse med en Deal.

Dersom Kunden fremsetter krav mot Letsdeal, plikter Partner uten begrensning å holde Letsdeal fullt skadesløs for slike krav.

4. Gjennomføring

I Publiseringsperioden kan Kunden kjøpe en Deal via Letsdeals nettside eller app. Når kjøpet er gjennomført, mottar Kunden en rabattkode via app, SMS eller e-post.

Rabattkoden må fremvises til Partner ved bruk av Dealen.

Partner vil få tilgang til en rapporteringsfunksjon hvor hver benyttede rabattkode kan rapporteres til Letsdeal.

Partner aksepterer at Letsdeal ensidig kan utstede rabattkoder som Kunder kan benytte ved kjøp på Letsdeals Nettside og i Appen.

Dersom en Kunde benytter en rabattkode, skal dette ikke påvirke Partners inntekter fra salg av aktuell Deal. Rabattbeløpet trekkes fra Letsdeals markedsføringsavgift og påvirker dermed ikke Partners oppgjør. Partner kan likevel oppleve lavere omsetning som følge av redusert nettoinntekt.

5. Betalingsmodell og markedsføringsavgift

Partner og Letsdeal skal avtale hvilken forretningsmodell som skal gjelde for Avtalen – enten:

• Standard CPO, eller
• Standard CPA.

5.1 Standard CPO

Kunden betaler direkte til Letsdeal. Partner godkjenner herved at Letsdeal mottar betaling på vegne av Partner.

For hver rapporterte kode har Letsdeal rett til en markedsføringsavgift.

For hver kode Partner rapporterer, har Partner krav på oppgjør fratrukket Letsdeals markedsføringsavgift.

Letsdeal skal foreta utbetaling til Partner tilsvarende rapporterte koder den tredje virkedagen onsdag etter rapportering.

5.2 Standard CPA

For hver potensiell Kunde som Letsdeal har formidlet til Partner, har Letsdeal rett til en markedsføringsavgift.

En potensiell Kunde anses formidlet når Kunden har lastet ned en kode for aktuell Deal via Letsdeals plattform.

Partner skal betale markedsføringsavgift til Letsdeal uavhengig av om Kunden fullfører kjøpet eller ikke.

Letsdeal skal månedlig fakturere Partner for foregående måneds markedsføringsavgifter etterskuddsvis. Betalingsfristen er 30 dager netto.

5.3 Øvrige bestemmelser

Letsdeal forbeholder seg retten til å kreve ytterligere avgifter fra Kunden. 

6. Materiale og rettigheter

Letsdeal forplikter seg til å produsere Materialet for aktuell Deal.

Partner skal på forespørsel oversende nødvendig Grunnlagsmateriale til Letsdeal.

Partner gir Letsdeal en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, vederlagsfri, royaltyfri og ugjenkallelig rett til å bruke og reprodusere Grunnlagsmaterialet i Publiseringsperioden for aktuell Deal.

Partner kan ikke bruke tekst, bilder eller annet materiale kontrollert av Letsdeal uten skriftlig forhåndsgodkjenning.

Partner skal ved forespørsel gis anledning til å gjennomgå Materialet før publisering. Eventuelle innsigelser må meddeles Letsdeal senest kl. 12:00 (nosk tid) to virkedager før første planlagte publisering.

Letsdeal er ikke forpliktet til å imøtekomme Partners innsigelser.

Letsdeal forbeholder seg retten til å endre hvordan aktuell Deal markedsføres uten forhåndsvarsel til Partner.

7. Overdragelse av rettigheter

Partner gir Letsdeal rett til i Avtaleperioden fritt å overdra retten til å markedsføre og selge Partners varer eller tjenester til eksterne selskaper.

8. Partners forpliktelser

Partner skal holde varer eller tjenester som omfattes av aktuell Deal tilgjengelige for Kunden gjennom hele Kampanjeperioden.

Partner forplikter seg til å opprettholde ordinærpris og ikke tilby rabatter eller vilkår som tilsvarer eller er bedre enn vilkårene i aktuell Deal, verken direkte eller indirekte.

Ved brudd på denne bestemmelsen skal Partner betale kompensasjon på NOK 8 000 ekskl. mva. for Letsdeals kostnader knyttet til produksjon og markedsføring av aktuell Deal.

Letsdeal har også rett til å avslutte samarbeidet med umiddelbar virkning. 

Partner garanterer at varene eller tjenestene som tilbys gjennom aktuell Deal oppfyller kravene i gjeldende lovgivning, inkludert EU-regelverk der dette er relevant.

Partner plikter å inneha gyldig registrering for skatt og avgifter gjennom hele Avtaleperioden.

Letsdeal forbeholder seg retten til å fjerne en Deal umiddelbart dersom Partneren misligholder sine forpliktelser etter denne Avtalen. Ved slikt mislighold har Letsdeal rett til å kreditere Partneren for det fulle beløpet 

Dersom Partneren rammes av uforutsette, alvorlige hendelser som gjør det umulig å levere tjenesten (herunder dokumentert kritisk sykdom, dødsfall eller andre Force Majeure-lignende forhold), skal Letsdeal informeres skriftlig uten ugrunnet opphold. Letsdeal har i slike tilfeller rett til å stanse Dealen og kreditere berørte kunder fullt ut.

9. Personopplysninger

Letsdeal og Partner er hver for seg behandlingsansvarlige for behandling av personopplysninger som skjer innenfor rammen av samarbeidet mellom partene.

Partene er ikke felles behandlingsansvarlige.

Letsdeal er ansvarlig for behandling av personopplysninger knyttet til sin formidlingsvirksomhet, mens Partner er ansvarlig for behandlingen som skjer i forbindelse med levering av aktuell Deal.

Partner har ikke rett til å bruke personopplysninger mottatt fra Letsdeal til andre formål enn levering av aktuell Deal.

Partner skal holde Letsdeal skadesløs for direkte og indirekte tap som følge av brudd på denne bestemmelsen eller gjeldende personvernlovgivning, inkludert krav fra tredjeparter eller offentlige myndigheter.

Terminologien i dette punktet skal forstås i samsvar med forordning (EU) 2016/679 (GDPR).

10. Immaterielle rettigheter

Partner garanterer at varer eller tjenester som tilbys gjennom aktuell Deal ikke krenker tredjeparts immaterielle rettigheter.

Partner garanterer videre at nødvendige samtykker er innhentet for bilder eller annet materiale som deles med Letsdeal.

Partner skal umiddelbart varsle Letsdeal om eventuelle krav fra tredjepart knyttet til immaterielle rettigheter.

Partner skal holde Letsdeal fullt skadesløs for krav som følge av slike krenkelser.

11. Tidlig avbrytelse av Deal og mislighold

Letsdeal har rett til å avbryte aktuell Deal før Kampanjeperiodens utløp dersom blant annet:

• Partner er eller antas å bli insolvent,
• Partner endrer vilkårene for aktuell Deal,
• Partner avbestiller senere enn 24 timer før avtalt tid med Kunden,
• Partner oppfordrer Kunden til tilbakekjøp uten Letsdeals godkjenning,
• Partner bryter sine forpliktelser etter punkt 8 eller 9,
• Partner ikke er tilgjengelig innen 48 timer,
• tilbudet krenker tredjeparts rettigheter,
• kvaliteten på varen eller tjenesten ikke er tilfredsstillende,
• Letsdeal vurderer at Dealen ikke vil generere tilfredsstillende resultater,
• Partner fraskriver seg ansvar etter Avtalen eller forbrukervernlovgivningen.

Partner skal erstatte Letsdeal og Kunden for direkte tap og tapte inntekter som følge av mislighold.

Dersom Partner endrer eller avbryter avtalt Deal før Publiseringsperiodens utløp, skal Partner betale differansen mellom Letsdeals faktiske inntekter og NOK 8 000 ekskl. mva., dersom inntektene er lavere enn dette beløpet.

12. Taushetsplikt

Partene forplikter seg til, uten tidsbegrensning, ikke å videreformidle konfidensiell informasjon mottatt fra den andre parten.

Med konfidensiell informasjon menes enhver teknisk, kommersiell eller annen informasjon som ikke er offentlig kjent.

13. Force majeure

Ingen av partene skal anses ansvarlig for manglende oppfyllelse av forpliktelser dersom dette skyldes forhold utenfor partens kontroll, herunder myndighetstiltak, lovendringer, arbeidskonflikter, blokade, brann, flom eller større ulykker.

14. Lovvalg

Avtalen er underlagt norsk rett.

15. Voldgift

Eventuelle tvister som oppstår i forbindelse med Avtalen, og som ikke løses i minnelighet, skal bringes inn for de ordinære norske domstoler med Oslo tingrett som avtalt verneting

All informasjon som fremkommer under forhandlinger, mekling eller voldgift skal anses som konfidensiell.

16. Endringer i avtalen

Begge parter kan foreslå endringer i Avtalen. Endringer må aksepteres skriftlig av begge parter.

Dersom en part motsetter seg endringen, fortsetter Avtalen uendret.

17. Oppsigelse av avtalen

Begge parter kan si opp Avtalen med umiddelbar virkning dersom:

• den andre parten vesentlig misligholder Avtalen,
• den andre parten stanser sine betalinger, søker rekonstruksjon eller konkurs,
• den andre partens eierstruktur eller ledelse endres vesentlig,
• Partner mister nødvendig skatte- eller avgiftsregistrering.

Ved tidlig oppsigelse eller avbrudd av Deal gjelder kompensasjonsbestemmelsen på NOK 8 000 ekskl. mva. tilsvarende.

18. Avtaleperiode

Disse vilkårene trer i kraft ved partenes signering av Deal-avtalen och løper til den sies opp skriftlig av en av partene med 30 dagers varsel).

Enhver opprettelse av nye Deals, eller endringer i eksisterende Deals, skal godkjennes skriftlig (herunder per e-post) av begge parter for å være gyldig.

Oppsigelse skal skje skriftlig.

Avtalens opphør påvirker ikke gyldigheten av bestemmelsene om taushetsplikt.